Bha latha air leth againn anns an sgoil an-diugh a cotharrachadh Latha Mòr nan Leabhraichean. Rinn a h-uile duine oidhrip mhòr a’ cur orra aodach sònraichte.
Bha sinn cuideachd a’ dèanamh tòrr gnìomhan le chèile anns na clasaichean dhealbhaich sinn tòrr còmhdaich inntinneach airson na leabhraichean a b’fhèarr leinn.
We had a great day in school today celebrating ‘World Book Day’. Everyone made a big effort by dressing up as their favourite book character.
We also took part in a number of activities together in our classes by doing things like designing new covers for our favourite books.
Agus Coimhead air De a-nis air Diomhnaich aig 5.30pm
Jessica is on De a nis at 5.30pm tonight.
You can watch again through the link below for the next seven days
” Bha e direach miorbhaileach” ars Jessica
Bha latha uabhasach spòrsail againn an-diugh san sgoil. Thòisich sinn le bhith a’ dèanamh ‘Zumba’ le chèile anns an talla. Chòrd seo rinn gu mòr. Bha cuideachd cothrom aig gach duine a bhith a’ faighinn peant air na h-aodainn aca. Feasgair, bha co-thional sònraichte againn far an do dh’ionnsaich sinn mu dè na rudan a bhios a’ cumail ar cridhe fallain agus fhuair na daoine a rinn na postairean aca na duaisean.
Bu mhath leinn taing a thoirt dhan a h-uile duine a chuidich sinn an-diugh airson gum biodh latha air leth spòrsail againn le chèile a cruinneachadh airgead airson am ‘British Heart Foundation.’
We had a very exciting day in school today. We started by taking part in a whole school ‘Zumba’ session in the hall. We really enjoyed this. We also had the opportunity to get our faces painted during the day. In the afternoon, we had a special asssembly where we learnt about how to keep our hearts healthy. We also presented the poster competition prize winners with their prizes.
We would like to thank all those who helped us have such a fun and great day raising money for the British Heart Foundation.
Còmhairle nan Sgoilearan
Tha sinn airson cuir nar cuimhne gum faod gach sgoilear aodach dearg a’ chur orra a-maireach, tha seo airson gum bi sinn a’ dèanamh rudan sònraichte tron latha airson airgead a’ chruinneachadh dhan ‘British Heart Foundation’. Faodaidh sibh cuideachd airgead a thoirt a-steach ma tha sibh ag’ iarraidh.
Thèid na duaisean a thoirt seachad airson an co-fharpais postair againn cuideachd.
We would like to remind you that each pupil is invited to wear red to school tomorrow as we will be taking part in a number of activities to raise money for the British Heart Foundation. Pupils can also bring money in with them to donate if they wish.
We will also present the prizes for our Healthy Heart poster competition.
Comhairle nan Sgoilearan
Eco Committee are running a 100-day challenge as it is now less than 100 school days until the Commonwealth Games. In order to make sure Scotland is looking its best for the thousands of visitors who will be visiting us in July, we are challenging every pupil to pick up one piece of litter a day. Each piece of litter will result in a green thumbprint. The house with the most thumbprints at end of term will go on an outdoor afternoon with the Eco Committee, so Get Picking! Tog sgudail!
Rinn a h-uile duine oidhrip mhòr le bhith a’ cur orra breacan airson an ‘Latha Burns’ againn. Mar a chì sibh bho na dealbhan bha sinn a’ coimhead gu math spaideil.
Everyone made a big effort to wear tartan today for our ‘Burns Day’. As you can see from the photos we all looked lovely.