Duais-taighe na Sgoile/House Cup

Bhuannaich Ailm an Duais-taighe na Sgoile am bliadhnasa! Rinn a h-uile taigh fìor mhath thairis air am bliadhna a cruinneachadh puingean aig na tachartasan taighean agus airson obair mhath. Bha pàrtaidh sònraichte aig Ailm air sgàths gun bhuannaich iad. Fhuair iad cothrom a’cluich Rounders, Capture the Flag agus fiu ‘s Human Hungry Hippos! Bha tòrr spòrs ann!

 

Ailm won the House Cup this year! Each house did really well getting points across the year at house group events and for good work. Ailm had a special party to celebrate winning where they got to play Rounders, Capture the Flag and even human Hungry Hippos! They had lots of fun!!!

Là sa Ghàrradh

Abair latha sgoinneil a bh’ againn airson ‘Là sa Ghàrradh’. Bha a’ ghrìan a’ deàrrsadh agus bha a h-uile duine trang fad an latha. Rinn sinn taigh-osta airson meanbh-bhiastagan agus balla bùirn. Thòisich sinn a’ cuir an taigh-glainne againn ri chèile a-rithist a’ cleachdadh botail. Chuir sinn neòinean-grèine agus bha sinn a’ peantadh tairichean agus clachan airson an gàrradh aig Keir. Chòrd an latha ris a h-uile duine agus bha a h-uile duine cho modhail ‘s gun d’fhuair iad uile reòiteag aig deireadh an latha. Bu mhath leam taing a ràdh ri na pàrantan a bha a’ cuideachadh air an latha, a h-uile duine a thug stuth a-staigh airson an latha agus Morrisons Construction, Dobbies, ROWAN agus Katy Martin airson an cuideachadh a thug sibh uile dhuinn.

What a brilliant day we had for our day in the garden. The sun was shining and everyone was busy all day. We made a bug hotel and a water wall. We started to re-build our greenhouse out of bottles. We planted sunflowers and we painted tyres and stones for Keir’s garden. Everyone thoroughly enjoyed the day and everyone was so well behaved that they even got an ice cream at the end of the day. I would like to thank the parents who helped out on the day, everyone who donated materials beforehand and Morrisons Construction, Dobbies, ROWAN and Katy Martin for all the help they gave us.